| |
|
| |
< |
IX PORTOCARTOON |
|
| |
|
| |
Cartunistas participantes seleccionados para catálogo e
exposição
Cartoonists participants selected for the exhibition and catalogue |
| |
|
| |
Alemanha | Germany |
| |
|
| |
Erwin
Pischel |
| |
Michal
Blaszczyk |
| |
Pavel
Taussig |
| |
Sabine
Voigt |
| |
Steffen
Jahsnowski |
| |
Volker
Kischkel |
| |
Wolgang
Schlegel |
| |
|
| |
Argentina |
| |
|
| |
Alfredo
Sabat |
| |
Cristobal Reinoso - CRIST |
| |
Mário
Francisco Almaraz |
| |
Santiago
Cornejo - CORNE |
| |
Tabaré
Gómez Laborde |
| |
|
| |
Austrália | Australia |
| |
|
| |
Louis
Pol |
| |
|
| |
Azerbeijão | Azerbaijan |
| |
|
| |
Bayram
Hacizadeh |
| |
Elman
Mirzoyev - E.MIR |
| |
Seyran
Caferli |
| |
|
| |
Bélgica | Belgium |
| |
|
| |
Dieter
Bevers |
| |
Luc
Vernimmen |
| |
Ludo
Goderis |
| |
Luv
Vermeersch |
| |
Stefaan
Provijn |
| |
|
| |
Bielorússia | Belarus |
| |
|
| |
Andrei
Puchkaniou |
| |
Marina
Markevitch |
| |
|
| |
Bolívia |
| |
|
| |
Alejandro Archondo Vidaurre - ArXondo |
| |
|
| |
Brasil | Brazil |
| |
|
| |
Adriano
de Faria |
| |
Alisson
Melo |
| |
Carlos
Augusto R. Nascimento |
| |
Claudio
Lauro Garcia - CLAURO |
| |
Dalcio
Machado |
| |
Edmilson
Avancine - MISSO |
| |
Edson
dos Reis Evangelista Junior - DUMM |
| |
Eduardo
dos Reis Evangelista - DUKE |
| |
Eduardo
Ferreira Grosso |
| |
Érico
Junqueira Ayres |
| |
Ernani
Cousandier |
| |
Gustavo
Duarte |
| |
Hector
sala |
| |
Jarbas
Domingos de Lira Jr. |
| |
João de
Melo - LIN |
| |
João
Medino da Silva |
| |
José
António Costa - JOTA A |
| |
Josenilton Magalhães Bezeira - NILTON |
| |
Miguel
Abreu Falcão |
| |
Neltair
Abreu - SANTIAGO |
| |
Osmani
Simanca |
| |
Osvaldo
da Silva Costa |
| |
Paulo
Volmar Mattos Vilanova |
| |
Raimundo
Rucke Santos Souza - RUCKE |
| |
Raimundo
Waldez da C. Duarte - WALDEZ |
| |
Rock
Lane Fonseca Alves |
| |
Rodrigo
de Lira Minêu Rocha - MINÊU |
| |
Rômulo
Eduardo D’Hipólito |
| |
Ronaldo
Cunha Dias |
| |
Sandro
Aparecido Perli |
| |
|
| |
Bulgária | Bulgaria |
| |
|
| |
Christo
Komarnitski |
| |
L’ubomir
Mihailov |
| |
Rumen
Dragostinov |
| |
Tchavdar
Nikolov |
| |
Tsocho
Peev |
| |
|
| |
Canadá | Canada |
| |
|
| |
Peter
Radacina |
| |
|
| |
Chile |
| |
|
| |
Pepe &
Alex Pelayo |
| |
|
| |
China |
| |
|
| |
Run Tang
Li |
| |
Wang
Ping |
| |
Zhaohua
Ji |
| |
|
| |
Colômbia | Colombia |
| |
|
| |
Edmer
Tovar |
| |
Raul
Fernando Zuleta |
| |
|
| |
Coreia do Sul | South Korea |
| |
|
| |
Nam
Myung-Lae |
| |
Taeyong
Kang |
| |
Young
Sik Oh |
| |
|
| |
Croácia | Croatia |
| |
|
| |
Damir
Novak |
| |
Ivan
Haramija |
| |
Marijan
Pavecic - MAC |
| |
Mojmir
Mihatov |
| |
Zeljko
Ceric - Raf |
| |
|
| |
Egipto | Egypt |
| |
|
| |
Mohamed
Effatt Esmail |
| |
Yasser
Gaessa |
| |
|
| |
Escócia | Scotland |
| |
|
| |
Ross
Thomson |
| |
|
| |
Eslováquia | Slovakia |
| |
|
| |
Fero
Kudlac - Bubino |
| |
L’ubomir
Kotrha |
| |
Miroslav
Barvircak - BARI |
| |
Viliam
Zivicky |
| |
Vladimir
Pavlík |
| |
|
| |
Eslovénia | Slovenia |
| |
|
| |
Radko
Oketic |
| |
|
| |
Espanha | Spain |
| |
|
| |
Alberto
Ajubel |
| |
António
Povedano Marrugat - Marpov |
| |
David
Vela |
| |
Juli
Sanchis Aguado - Harca |
| |
Leandro
Barea Pernas |
| |
Luis
Mendiguren Tarrés - Menta |
| |
Maria
José Mosquera Beceiro - SEX |
| |
Omar
Figueroa Turcios |
| |
|
| |
Finlândia | Finland |
| |
|
| |
Heino
Partanen |
| |
|
| |
França | France |
| |
|
| |
Fil
Foutisse |
| |
Lazhar
Boultif |
| |
Marie-Laurence Boucheron - MARILO |
| |
Panomma
Sananikone |
| |
Patrick
Pinter |
| |
Pierre
Ballouhey |
| |
|
| |
Holanda | Holland |
| |
|
| |
Jan
Zandstra |
| |
Rim
Beckers |
| |
Willem
Rasing |
| |
|
| |
Hungria | Hungary |
| |
|
| |
Gergely
Bacsa |
| |
Mulaj
Sandor |
| |
|
| |
India |
| |
|
| |
Shyammohan |
| |
|
| |
Indonésia | Indonesia |
| |
|
| |
Budi
Santoso |
| |
Didie SW |
| |
Gerardus
Mayela Sudarta - GM |
| |
Ikhsan
Dwiono |
| |
Jitet
Koestana |
| |
Moch.
Abu Dzarin |
| |
Tommy
Thomdean |
|
|
| |
Inglaterra | England |
| |
|
| |
Houmayoun Mahmoudi |
| |
Vikram
Nandwani |
| |
|
| |
Irão | Iran |
| |
|
| |
Ali
Askari |
| |
Alireza
Nosrati - ALI |
| |
Amin
Montazeri |
| |
Amin
Roshanpour |
| |
Behzad
Riazi |
| |
Farhad
Bahrami Reykani |
| |
Hamidreza Mosayebi - Hamid |
| |
Javad
Alizadeh |
| |
Mahmood
Nazari |
| |
Masoud
Ziaei Zardkhashoei |
| |
Mohammad
Ali Khalaji |
| |
Mohammad
Reza Babei |
| |
Shahrokh
Heidari |
| |
|
| |
Israel |
| |
|
| |
Boris
Erenburg |
| |
Ilya
Katz |
| |
Sergey
Sichenko |
| |
Uri
Ochakovsky |
| |
Vladimir
Romanov |
| |
Yuri
Ochakovsky |
| |
|
| |
Itália | Italy |
| |
|
| |
Alessandro Gatto |
| |
Paolo
Dalponte |
| |
|
| |
Japão | Japan |
| |
|
| |
Hideki
Tokuda |
| |
|
| |
Macedónia | Macedonia |
| |
|
| |
Georgievski Miroslav - MIRO |
| |
Natasa
S. Kostovska |
| |
|
| |
México |
| |
|
| |
José
Demetrio Carrasco C. |
| |
Omar
Díaz Trujillo |
| |
|
| |
Moldávia | Moldovia |
| |
|
| |
Victor
Crudu |
| |
|
| |
Perú | Peru |
| |
|
| |
Ana
María Menéndez Fuentes |
| |
Julio
Carrion Cueva - KARRY |
| |
|
| |
Polónia | Poland |
| |
|
| |
Grzegorz
Szumowski |
| |
Jacek
Frackiewicz |
| |
Pawel
Kuczynski |
| |
Tadeusz
Kwiatkowski |
| |
Tomasz
Woloszyn |
| |
Witold
Mysyrowicz |
| |
Zbigniew
Pietrzyk - Byjo |
| |
|
| |
Portugal |
| |
|
| |
António
Luís Miranda de Sousa |
| |
António
Santos |
| |
Augusto
Cid |
| |
Fernando
Duarte |
| |
João
Alves Baptista |
| |
Luís
Veloso |
| |
Rui
Maciel de Sousa |
| |
Vasco de
Castro |
| |
|
| |
República Checa | Czech Republic |
| |
|
| |
Ales
Vyjidak |
| |
Aliaksei
Darashenka |
| |
Bretislav Kovarik |
| |
Olfrich
Hejzlar |
| |
Vojtech
Jurik - VHRSTI |
| |
|
| |
Roménia | Romania |
| |
|
| |
Constantin Ciosu |
| |
Cristian
Topan |
| |
Ignat
Mihai |
| |
Julian
Pena-Pai |
| |
Marian
Trutulescu |
| |
Mihail
Danielescu |
| |
Mihaita
Porumbita |
| |
|
| |
Rússia | Russia |
| |
|
| |
Ivan
Anchuokov |
| |
Mikhail
M. Zlatkovsky |
| |
Olga
Goloshchapova |
| |
Sergey
Savilov |
| |
Valentin
Druzhinin |
| |
Valentin
Rozantsev |
| |
|
| |
Sérvia | Serbia |
| |
|
| |
Bobisa
Todorovic |
| |
Borislav
Stankovic - STABOR |
| |
Jugoslav
Vlahovic |
| |
Mileta
Miloradovic |
| |
Miodrag
Velickovic |
| |
Sasha
Dimitrijevic |
| |
Sava
Babic |
| |
Soran
Mihailovic |
| |
Vlado
Volas |
| |
|
| |
Suiça | Switzerland |
| |
|
| |
Adriano
Centeno |
| |
|
| |
Tailândia | Thailand |
| |
|
| |
Benjasit
Tumying |
| |
|
| |
Turquia | Turkey |
| |
|
| |
Ahmet
Aykanat |
| |
Birol
Çun |
| |
Cemalettin Guzeloglu |
| |
Eray
Ozbek |
| |
Erdogan
Basol |
| |
Mete
Agaoglu |
| |
Muammer
Kotbas |
| |
Muhittin
Koroglu |
| |
Musa
Gumus |
| |
Oguz
Gurel |
| |
Omer Çam |
| |
Sait
Munzur |
| |
|
| |
Ucrânia | Ukraine |
| |
|
| |
Oleg
Goutsol |
| |
Ruslan
Dolzenets - DOP |
| |
Vasil
Vozniuk |
| |
Vladimir
Kazanevsky |
| |
Yuriy
Kosobukin |
| |
|
| |
Uruguai | Uruguay |
| |
|
| |
Rodrigo
Montes |
| |
|
| |
Uzebequistão | Uzbekistan |
| |
|
| |
Makhmudjon Eshonkulov |
| |
|
